No exact translation found for تشريع تعاوني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تشريع تعاوني

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Varios oradores subrayaron la importancia de recurrir a la asistencia técnica que prestaba la ONUDD. Se encomió el papel que desempeñaba la Oficina prestando asistencia adaptada a las necesidades de los países en esferas como el blanqueo de capitales, la cooperación internacional, el decomiso y la recuperación de bienes, la delincuencia organizada y la corrupción, así como la asistencia que prestaba para promover la ratificación y aplicación de los instrumentos universales contra la droga, la delincuencia organizada transnacional, el terrorismo y la corrupción, incluso mediante la elaboración de instrumentos legislativos de cooperación técnica.
    وأبرز العديد من المتكلّمين دور مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بصفته هيئة فعّالة لتنفيذ المساعدة التقنية، فأثنوا على دوره في توفير المساعدة المصممة خصيصا للبلدان في مجالات من قبيل مكافحة غسل الأموال والتعاون الدولي ومصادرة الموجودات واستردادها، ومكافحة الجريمة المنظمة والفساد، بالإضافة إلى المساعدة المقدّمة لترويج تصديق وتنفيذ الصكوك العالمية لمراقبة المخدرات ومكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب والفساد، بما في ذلك من خلال صوغ أدوات تعاونية تقنية تشريعية.
  • Varios oradores subrayaron la importancia de recurrir a la asistencia técnica eficaz que prestaba la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Se encomió el papel que desempeñaba la Oficina prestando asistencia adaptada a las necesidades de los países en esferas como el blanqueo de capitales, la cooperación internacional, el decomiso y la recuperación de bienes, la delincuencia organizada y la corrupción, así como la asistencia que prestaba para promover la ratificación y aplicación de los instrumentos universales contra la droga, la delincuencia organizada transnacional, el terrorismo y la corrupción, incluso mediante la elaboración de instrumentos legislativos de cooperación técnica.
    وأبرز عديد من المتكلّمين دور مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بصفته هيئة فعّالة لتنفيذ المساعدة التقنية، فأثنوا على دوره في توفير المساعدة المصممة خصيصا للبلدان في مجالات من قبيل مكافحة غسل الأموال والتعاون الدولي ومصادرة الموجودات واستردادها، ومكافحة الجريمة المنظّمة والفساد، بالإضافة إلى المساعدة المقدّمة لترويج تصديق وتنفيذ الصكوك العالمية لمراقبة المخدرات ومكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والإرهاب والفساد، بما في ذلك من خلال صوغ أدوات تعاونية تقنية تشريعية.